プログラム
プログラム紹介
Live English. Share Culture. Make Real Connections.
英語を「生きる」体験。文化を分かち合い、本当のつながりを。
軽井沢ホームステイでは、一般的な宿泊施設や室型の英語レッスンをご提供するのではなく、日常の中で自然に英語が息づく「リアルな英語体験」をご提供しています。文法中心のレッスンや、学びと生活を切り離すスタイルではなく、暮らしの中での交流や実践を通して、実践的な英語力を育みます。子どもから大人まで、英語を使ってみたい、もっと話せるようになりたい方、英語の「使える力」を自然なやりとりの中で伸ばしたい方に最適な環境です。宿泊型でも日帰り型でも、リアルな英語環境のなかで、言葉を超えた本物のコミュニケーションを体験していただけます。
💬 どんなことが体験できるの?
🌿 英語に囲まれた暮らし
朝のルーティンから夜のくつろぎ時間まで、1日を通して英語が自然に飛び交う環境。英語が苦手でも大丈夫です。
文法を詰め込むのではなく、テーブルを一緒に準備したり、お散歩中に言葉を覚えたり、自然なやりとりの中で「わかる・伝わる」喜びを体感します。
🍳 食卓で学ぶ英語(キッチン英語)
食事は、準備から後片付けまでホストと一緒に作り、囲みます。
食材の名前、調理器具、料理中の会話、食事中のマナー、丁寧な言い回しや食卓での会話を通じて、暮らしに根ざした実践的な英語が身につきます。
🧩 季節や興味に応じたアクティビティ
体験内容は季節・参加者によってアレンジ可能です。
- 🌲 自然散策
- 周辺の景勝地訪問
- ♨ 地元温泉(※別途実費)
- 🌌 屋上からの山景色・星空観賞
- 📚 絵本の読み聞かせ・ストーリーテリング
- 🧁 アメリカ家庭のお菓子・料理作り体験
- 🎬 映画・ドラマを英語で観て話す時間
- 🔥 焚き火でスモアや焼き芋
- 🧠 英語ディスカッション/ディベート
- 💼 ビジネス英語(履歴書・自己紹介、面接練習など)
- 🗒 軽い英語日記
- 英語学習の目標設定ワーク
- 📖 英語での宿題サポート(希望制)
文化交流&安心のホームステイ
宿泊プログラムでは、日本人とアメリカ人のマルチリンガル夫婦のホスト宅に滞在。
アットホームで文化が自然に混ざり合う環境の中で、言語を超えた交流・国際的な価値観に触れる体験ができます。好奇心や質問、会話を大事にしている、安心できる環境です。
プログラムの種類
宿泊型ホームステイ(Overnight Study Abroad)
- 対象:高校生、大学生、ビジネスパーソンなどの個人、グループや親子
- 1日3食付き
- 様々なアクティビティ+夜のくつろぎ時間
- 英語と文化にたっぷり浸れる数日間の滞在
日帰りホームステイ(Day Study Abroad)
- 時間:11:00〜19:00
- 軽井沢、北軽井沢、嬬恋村、草津町周辺にご宿泊中の方向け
- 2食付き(昼・夜)+体験アクティビティ
- 気軽に英語環境に触れたい方にぴったり!
あなたに合わせて柔軟に
ゲスト一人ひとりに合ったスタイルでご対応します。年齢、英語レベル、性格、目標に応じて、内容を柔軟に調整。恥ずかしがり屋の初心者でも、経験者の方でも、自分らしくリラックスしながら、少しずつ前に進める場所をご提供します。
🕰️ 1日のスケジュール(タイムライン)
🕢 7:30〜8:30 | 朝食タイム
🥣 一緒に朝食を準備しながら「キッチン英語」を体験。食卓で英語の会話を楽しみます。
🕣 8:30〜12:00 | 自由時間
🌿 散歩、リラックス、軽井沢観光など、お好きな過ごし方で。
(この時間帯はホストが在宅で仕事をしています)
🕛 12:00〜13:00 | 昼食タイム
🍱 再びホストと一緒に料理&食事。英語で「いただきます」!
🕐 13:00〜16:30 | アクティビティ or 自由時間
🧩 英語で楽しむ午後の活動(季節・希望により内容を調整)
例:
・英語絵本の読み聞かせ 📚
・焚き火&スモアづくり 🔥
・クラフトや英語ゲーム ✂️🎲
・自然観察やお散歩 🌲
🕟 16:30〜18:00 | 夕食タイム
🍽️ 夕食の準備と会話を通して、夕方の英語時間。
(お子様はこの前後でご入浴いただけます)
🕕 18:00〜19:30 | 夜のアクティビティ
🌌 一日の締めくくりに、英語で楽しむひととき
・焚き火を囲んでの会話
・カードゲームや英語の番組鑑賞
・おやつやデザートタイム
🕢 19:30〜20:00 | 振り返り・翌日の予定確認
📅 一日をゆるやかに振り返り、翌日のスケジュールを相談します。
💡 補足
- 英語での交流の中心時間は「食事・午後〜夜のアクティビティ」(朝食と12:00〜19:30)です。
- 午前中(8:30〜12:00)は自由時間ですので、ご自分のペースでお楽しみいただけます。
よくあるご質問(FAQ)
Q. 私たち以外にもゲストがいる場合、食事やアクティビティは一緒になりますか?
A. 個人、ご家族、グループでのご参加スタイルに関わらず、双方の希望がある場合を除き、他のホームステイゲストを同時に受け入れることはしていません。基本的には一棟貸し切りで、プライベートな環境をご提供しています。ただし、時期によってはホスト宅に英語話者の国際ボランティアが滞在しており、食事や一部アクティビティをご一緒いただくことがあります。お子様にとっては、多様な英語や文化にふれる貴重な体験となります。
Q. 空き状況を確認できるカレンダーはありますか?
A. 現在、空き状況をご確認頂けるカレンダーはありません。原則、2ヶ月以上先のご予約は受け付けておりませんが、ご希望日程がある場合はお気軽にメールでご相談ください。
Q. 子どもが楽しめる近隣のスポットはありますか?
A. はい、車で5〜10分程度の範囲に以下のようなスポットがあります:
- 軽井沢おもちゃ王国
- 浅間牧場
- 鬼押出し園
- 浅間大滝
- 陶芸・クラフト体験「Deep Gorge」など
短時間でも楽しめる場所が多くありますので、ご希望に合わせてご提案いたします。
Q. 食事代は料金に含まれていますか?
A. はい、全プログラムで昼食・夕食が含まれています。ただし、旅館業法上の制約により、簡単なお手伝い(野菜を切る、配膳するなど)をお願いしています。英語でのやり取りを楽しむきっかけにもなっており、多くのゲストにご好評いただいています。
Q. 滞在中は完全に英語で過ごす必要がありますか?
A. いいえ、ご安心ください。特に小さなお子様や英語が初めての方には、日本語でのフォローも行いながら、無理のないペースで「英語にふれる」体験を提供しています。
Q. 英語プログラムの内容はどんな感じですか?
A. 英語の授業というよりも、「生活の中で英語を使ってみる」体験が中心です。以下は一例です:
- 英語絵本の読み聞かせと感想シェア
- 一緒に料理をしながら食材や調理動作を英語で学ぶ
- 焚き火でのスモア作り&英会話タイム
- 自然散策や英単語ゲーム など
内容は年齢・レベル・興味に応じてカスタマイズされます。
Q. 英語があまり話せなくても楽しめますか?
A. はい、言葉に頼らなくても、ジェスチャーや表情でのやり取りを通じて「伝わった!」「わかった!」という経験を積むことができます。英語が得意でないお子様でも、安心してご参加いただけます。
Q. その他にかかる費用はありますか?
A. 現時点では、特別な破損や汚損がない限り、追加費用はございません。
Program Introduction
Live English. Share Culture. Make Real Connections.
Experience living English. Share culture, and form real connections.
At Karuizawa Homestay, we do not simply offer a typical accommodation facility or classroom-style English lessons. Instead, we provide a “real English experience” where English breathes naturally in everyday life. Rather than grammar-centered instruction or separating learning from daily living, we nurture practical English ability through interaction and real-life use in daily life.
It’s the ideal environment for anyone—from children to adults—who wants to try using English, become more fluent, or develop usable language skills through natural exchange. Whether overnight or day visit, guests can experience real communication that goes beyond words in an authentic English environment.
💬 What Can You Experience?
🌿 Daily Life Surrounded by English
From morning routines to evening relaxation, you’ll be in an environment where English naturally flows throughout the day. Even if you’re not confident in English, that’s okay.
Rather than cramming grammar, you’ll experience the joy of “understanding and being understood” by doing things like setting the table or picking up words while walking.
🍳 Learn English at the Table (Kitchen English)
Meals are prepared and enjoyed together with the host, from prep to cleanup.
You’ll learn practical, everyday English through naming ingredients and utensils, kitchen conversations, manners during meals, and polite expressions used around the table.
🧩 Activities Tailored to the Season and Interests
Activity content is adjusted according to season and participant.
-
🌲 Nature walks
-
Visiting scenic spots nearby
-
♨ Local hot springs (*with separate cost)
-
🌌 Rooftop views of mountains and starry skies
-
📚 Reading picture books and storytelling
-
🧁 American-style baking and cooking experiences
-
🎬 Watching and discussing English movies/dramas
-
🔥 Bonfire with s’mores and roasted sweet potatoes
-
🧠 English discussions/debates
-
💼 Business English (resume, self-intro, interview prep)
-
🗒 Light English journaling
-
Goal-setting workshops for English learning
-
📖 Homework support in English (optional)
Cultural Exchange & Comfortable Homestay
For overnight stays, guests stay at the home of a multilingual Japanese-American couple.
In this homey environment where cultures blend naturally, you’ll experience communication that goes beyond language and gain exposure to international perspectives.
Curiosity, questions, and conversation are valued in this safe and welcoming space.
Program Types
🏡 Overnight Homestay (Overnight Study Abroad)
For: Individuals (high schoolers, university students, working adults), groups, or parent-child pairs
-
Includes 3 meals a day
-
Various activities + relaxing evening time
-
A few days of full immersion in English and culture
🌞 Day Homestay (Day Study Abroad)
Time: 11:00 AM – 7:00 PM
Recommended for guests staying near Karuizawa, Kita-Karuizawa, Tsumagoi, or Kusatsu
-
Includes 2 meals (lunch and dinner) + activities
-
Perfect for those who want a casual English immersion experience
Tailored Just for You
We customize each stay to suit every guest. Age, English level, personality, and goals are all considered to adjust the program flexibly.
Even if you’re a shy beginner or a seasoned returnee, we offer a space where you can relax, be yourself, and grow step by step.
🕰️Daily Schedule (Timeline)
🕢 7:30–8:30|Breakfast Time
🥣 Prepare and eat breakfast together while experiencing “kitchen English.” Enjoy English conversation at the table.
🕣 8:30–12:00|Free Time
🌿 Go for a walk, relax, or explore Karuizawa however you like.
(Hosts are working from home during this time.)
🕛 12:00–13:00|Lunch Time
🍱 Prepare and eat lunch together with the host again. Say “Itadakimasu” in English!
🕐 13:00–16:30|Activity or Free Time
🧩 Afternoon activities in English (adjusted based on season and guest preferences)
Examples:
・English picture book reading 📚
・Bonfire and s’more making 🔥
・Crafts and English games ✂️🎲
・Nature walks and observation 🌲
🕟 16:30–18:00|Dinner Time
🍽️ Prepare dinner and converse together—English in the evening.
(Children can take a bath before or after dinner.)
🕕 18:00–19:30|Evening Activity
🌌 End the day with a fun English session
・Conversations around the bonfire
・Card games or watching English programs
・Snacks and dessert time
🕢 19:30–20:00|Daily Reflection & Next Day Planning
📅 Reflect on the day and discuss the schedule for tomorrow in a relaxed way.
💡 Note
Main English interaction time is during meals and afternoon–evening activities (breakfast + 12:00–19:30).
Morning (8:30–12:00) is free time to enjoy the stay at your own pace.
Frequently Asked Questions (FAQ)
Q. If there are other guests, will meals or activities be shared?
A. We do not accept multiple homestay groups at the same time unless both parties agree. Generally, the accommodation building is fully reserved for your group.
However, there may be times when international English-speaking volunteers are staying at the host’s house. In such cases, you may share meals and some activities with them. This becomes a great opportunity for children to interact with diverse English speakers and cultures.
Q. Is there a calendar to check availability?
A. Currently, we don’t have a calendar for availability. As a rule, we do not accept bookings more than 2 months in advance, but please feel free to contact us via email with your preferred dates.
Q. Are there nearby spots where children can have fun?
A. Yes, within a 5–10 minute drive, there are places like:
-
Karuizawa Toy Kingdom
-
Asama Farm
-
Onioshidashi Park
-
Asama Waterfall
-
Deep Gorge pottery/craft workshop
We’ll be happy to make suggestions based on your preferences.
Q. Are meals included in the fee?
A. Yes, lunch and dinner are included in all programs. However, due to minpaku (private lodging) regulations, we ask for simple help (e.g., cutting vegetables, setting the table). Many guests enjoy this as part of the English-speaking experience.
Q. Do we need to speak only English during our stay?
A. No, please don’t worry. For young children and beginners, we also provide Japanese support. You’ll be guided at a pace that makes the experience enjoyable and stress-free.
Q. What are the English program activities like?
A. Rather than formal classes, the focus is on “using English in daily life.” For example:
-
Picture book reading and sharing impressions
-
Learning ingredients and cooking actions in English while cooking together
-
Making s’mores around the fire and practicing casual conversation
-
Nature walks with word games
Content is customized based on age, level, and interests.
Q. Can children enjoy it even if they don’t speak English well?
A. Yes, even without words, children can gain “I got it!” and “I made myself understood!” experiences through gestures and facial expressions. Many children who aren’t confident in English still enjoy the experience.
Q. Are there any additional costs?
A. At this time, there are no extra costs unless there is significant damage or dirtiness to the accommodation.